שירות משפטי נגיש בגובה העיניים – גם כשעברית היא לא השפה הראשונה

לא כל מי שפונה לעורך דין מגיע עם עברית מושלמת או ביטחון במילים משפטיות.
לפעמים מדובר באנשים רציניים, אחראיים, שרק צריכים להסביר להם דברים בצורה ברורה ונגישה – בלי להתנשא, בלי לרוץ קדימה, ובלי לדבר "משפטית" כשאפשר פשוט להסביר.

במשרד שלי אני מקבל מגוון לקוחות מכל הארץ. חלקם מרגישים בטוחים, אחרים פחות.
מה שמשותף לכולם – זה שהם רוצים להבין מה עושים. הם רוצים שידברו איתם ברור.


🧭 אנשים רגילים – עם שאלות אמיתיות

הרבה מלקוחותיי מגיעים עם שאלות פרקטיות:

  • איך ממלאים תצהיר כשאין על שמי חשבון מים או ארנונה?

  • מה לעשות כשאני גר בדירה, אבל אין חוזה מסודר?

  • אפשר להוציא תצהיר לבן משפחה שלא מדבר טוב עברית?

  • יש לי בעיה עם מוסך / קוסמטיקאית / בעל דירה – מה עושים?

לא כולם יודעים לנסח את זה "נכון". אבל זה התפקיד שלי להבין גם מה שלא נאמר בצורה מושלמת.
אני לא בוחן לקוחות על פי העברית שלהם – אני מברר את הבעיה ומביא פתרון.


🧑‍⚖️ משפט זה לא רק סעיפים – זה הקשבה

אחד הדברים שלמדתי לאורך השנים זה שלפני החוק – יש אדם.
וכשנותנים לו יחס אנושי, שומעים אותו, מסבירים לו, ולא מתנשאים עליו –
התהליך המשפטי נהיה קל יותר, ברור יותר, ודווקא אז התוצאה גם טובה יותר.


🧩 ומה לגבי מי שדובר עברית ברמה בינונית?

מגיעים אליי גם לקוחות ממקומות שונים בארץ – כולל כאלה שהעברית אצלם פחות שוטפת, או שהבירוקרטיה מרתיעה אותם.
אני רגיל להסביר תהליכים משפטיים לאנשים פשוטים, גם אם הם באים עם בן משפחה שמתרגם או מסייע.
זה חלק מהשירות בעיניי – לא תוספת.

خدمة قانونية بلغة واضحة وباحترام كامل، لأولئك الذين يتحدثون العبرية كلغة ثانية. المحامي أساف فلغ يرافقكم بدون ضغط وبدون تعقيد.

שירות משפטי בשפה ברורה ובכבוד מלא – לדוברי עברית כשפה שנייה.
עו"ד אסף פלג מלווה אתכם בלי לחץ, ובלי סיבוך.


⚖️ בלי לחץ, בלי שיפוט – עם פתרון ברור

אני לא משתמש בז'רגון בשביל "לשדר סמכות".
אני לא לוחץ על אנשים לסגור תיק.
אני לא נותן ללקוח להרגיש שהוא קטן מדי או לא מבין.

כל אדם שמגיע אליי – מתקבל בכבוד, מקבל הסבר ברור, ויוצא עם פתרון משפטי שהוא באמת מבין.


עו"ד אסף פלג | 054-5829265 | www.pelleg-law.co.il
שירות משפטי בגובה העיניים – לכולם.

החומר באתר נועד  למידע כללי בלבד, אין לראות בו תחליף להתייעצות עם עורך דין מוסמך.

المحتوى في هذا الموقع معدّ للمعلومات العامة فقط، ولا يُعتبر بديلاً عن استشارة قانونية شخصية من محامٍ مؤهل.
المحامي أساف فلغ متاح لخدمتكم. للاستفسار: 

     TEL:   054-5829265

פוסטים אחרונים

מה עושים כששכן רועש או מפריע?

מה עושים כששכן מרעיש, מצלם, או פוגע בשלווה שלכם? עו״ד אסף פלג מסביר מה מותר, מה אסור, ואיך לפעול צעד־אחר־צעד כדי לעצור מטרד שכנים בלי לאבד את השפיות או את הזכויות.

קרא עוד »

תביעה קטנה או דיון מהיר בבי"ד לענייני עבודה? מורה נבוכים.

בקצרה: סכסוך על שכר, פיצויים או זכויות עובדים שייך רק לבית הדין לעבודה – לרוב במסלול דיון מהיר עד כ-39,500 ₪. סכסוך צרכני (מוצר פגום, שירות לקוי, נזק לרכב) שייך לבית המשפט לתביעות קטנות. בחירה לא נכונה עלולה להוביל למחיקת התביעה מחוסר סמכות. לפני הגשת תביעה, במיוחד בדיני עבודה, מומלץ לקבל ייעוץ משפטי קצר שיוודא שאתם במסלול הנכון ושהחישובים שלכם מדויקים.

קרא עוד »

חוקיות Airbnb בישראל: מדריך משפטי להשכרה לטווח קצר (2025 – 2026)

המצב המשפטי סביב השכרת Airbnb בבנייני מגורים בישראל הפך למורכב. דיירים וועדי בתים סובלים ממטרדים, ובעלי דירות מסתכנים בתביעות וקנסות. המדריך המשפטי המלא לשנת 2025 מסביר מתי השכרה נחשבת "שימוש חורג", מהן זכויות הדיירים, וכיצד ניתן לפעול משפטית להפסקת הפעילות

קרא עוד »

עורך דין שכירות וחוזי שכירות: המדריך המלא (2025)

מדריך עדכני ומלא לדיני שכירות בישראל לשנת 2025. כולל כל הזכויות והחובות של שוכרים ובעלי דירות, ליקויים, פיקדון, צ’ק ביטחון, יציאה מוקדמת, תביעות פינוי מושכר, חוק שכירות הוגנת החדש ושכירות מוגנת. מותאם לעבודה משפטית פרקטית ולמצבים אמתיים.

קרא עוד »

מפגעי חרקים ומזיקים בדירה שכורה

מפגע חרקים חמור (כגון פשפשים או נגיעות תיקנים חוזרת) בדירה שכורה עלול להוות הפרה יסודית של חוזה השכירות מצד המשכיר. ככלל, המשכיר אחראי לתיקון כשלים מבניים ותשתיתיים הגורמים למזיקים (לפי חוק שכירות הוגנת), ועליו לתקן פגם דחוף תוך 3 ימים. אי-תיקון במועד מאפשר לשוכר לתקן בעצמו ולקזז את העלות, או לבטל את החוזה.

קרא עוד »

עורך דין לדיני מוסכים מסביר: מה עושים כשרכב לא מפסיק לראות מוסך

במקום שבו רכב חדש אמור להעניק ביטחון ושקט, תקלות חוזרות מערערות את יסוד העסקה כולה. זה לא “חוסר מזל טכני”, אלא כשל צרכני והפרת התחייבות משפטית בסיסית של היבואן לספק כלי אמין ובטוח. כשהאמון בכלי נשבר, גם החוזה נשבר, והחוק מאפשר לדרוש ביטול עסקה, החלפה או פיצוי משמעותי. המאמר מציב את הזווית המשפטית הנכונה: לא עוד המתנה סבלנית מול מוסך, אלא החזרת הכוח לצרכן באמצעות פעולה משפטית ברורה ומקצועית.

קרא עוד »

רשלנות מוסכים, כל הדרכים להגשת תובענה

מה עושים כשהמוסך פישל והרכב יצא במצב גרוע יותר? המאמר מסביר בשפה ברורה מתי מדובר ברשלנות מוסך, אילו עילות תביעה יש נגד מוסכים, איך אוספים ראיות, מתי לפנות לתביעות קטנות ומתי לבית משפט שלום, ואיך עו"ד אסף פלג יכול לעזור לכם לקבל פיצוי מלא על תיקון לקוי ונזק לרכב.

קרא עוד »

מה נחשב לשון הרע ברשתות חברתיות – והאם אפשר לתבוע על פוסט פוגעני?

גם פרסום קטן ברשת יכול להפוך לתביעה גדולה. החוק הישראלי מאפשר פיצוי כספי גבוה גם בלי הוכחת נזק – אם הפוסט, התגובה או הסטורי פגעו בשמו הטוב של אדם. עורך דין אסף פלג, מייצג בתיקים מסוג זה, מסביר על תביעות לשון הרע.

קרא עוד »

צור קשר עימנו

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
דילוג לתוכן