שירות משפטי נגיש בגובה העיניים – גם כשעברית היא לא השפה הראשונה

לא כל מי שפונה לעורך דין מגיע עם עברית מושלמת או ביטחון במילים משפטיות.
לפעמים מדובר באנשים רציניים, אחראיים, שרק צריכים להסביר להם דברים בצורה ברורה ונגישה – בלי להתנשא, בלי לרוץ קדימה, ובלי לדבר "משפטית" כשאפשר פשוט להסביר.

במשרד שלי אני מקבל מגוון לקוחות מכל הארץ. חלקם מרגישים בטוחים, אחרים פחות.
מה שמשותף לכולם – זה שהם רוצים להבין מה עושים. הם רוצים שידברו איתם ברור.


🧭 אנשים רגילים – עם שאלות אמיתיות

הרבה מלקוחותיי מגיעים עם שאלות פרקטיות:

  • איך ממלאים תצהיר כשאין על שמי חשבון מים או ארנונה?

  • מה לעשות כשאני גר בדירה, אבל אין חוזה מסודר?

  • אפשר להוציא תצהיר לבן משפחה שלא מדבר טוב עברית?

  • יש לי בעיה עם מוסך / קוסמטיקאית / בעל דירה – מה עושים?

לא כולם יודעים לנסח את זה "נכון". אבל זה התפקיד שלי להבין גם מה שלא נאמר בצורה מושלמת.
אני לא בוחן לקוחות על פי העברית שלהם – אני מברר את הבעיה ומביא פתרון.


🧑‍⚖️ משפט זה לא רק סעיפים – זה הקשבה

אחד הדברים שלמדתי לאורך השנים זה שלפני החוק – יש אדם.
וכשנותנים לו יחס אנושי, שומעים אותו, מסבירים לו, ולא מתנשאים עליו –
התהליך המשפטי נהיה קל יותר, ברור יותר, ודווקא אז התוצאה גם טובה יותר.


🧩 ומה לגבי מי שדובר עברית ברמה בינונית?

מגיעים אליי גם לקוחות ממקומות שונים בארץ – כולל כאלה שהעברית אצלם פחות שוטפת, או שהבירוקרטיה מרתיעה אותם.
אני רגיל להסביר תהליכים משפטיים לאנשים פשוטים, גם אם הם באים עם בן משפחה שמתרגם או מסייע.
זה חלק מהשירות בעיניי – לא תוספת.

خدمة قانونية بلغة واضحة وباحترام كامل، لأولئك الذين يتحدثون العبرية كلغة ثانية. المحامي أساف فلغ يرافقكم بدون ضغط وبدون تعقيد.

שירות משפטי בשפה ברורה ובכבוד מלא – לדוברי עברית כשפה שנייה.
עו"ד אסף פלג מלווה אתכם בלי לחץ, ובלי סיבוך.


⚖️ בלי לחץ, בלי שיפוט – עם פתרון ברור

אני לא משתמש בז'רגון בשביל "לשדר סמכות".
אני לא לוחץ על אנשים לסגור תיק.
אני לא נותן ללקוח להרגיש שהוא קטן מדי או לא מבין.

כל אדם שמגיע אליי – מתקבל בכבוד, מקבל הסבר ברור, ויוצא עם פתרון משפטי שהוא באמת מבין.


עו"ד אסף פלג | 054-5829265 | www.pelleg-law.co.il
שירות משפטי בגובה העיניים – לכולם.

החומר באתר נועד  למידע כללי בלבד, אין לראות בו תחליף להתייעצות עם עורך דין מוסמך.

المحتوى في هذا الموقع معدّ للمعلومات العامة فقط، ولا يُعتبر بديلاً عن استشارة قانونية شخصية من محامٍ مؤهل.
المحامي أساف فلغ متاح لخدمتكم. للاستفسار: 

     TEL:   054-5829265

פוסטים אחרונים

טופס ניתוק קשר מההורים מילגו

מידע על תצהירים דחופים כולל ניתוק קשר מההורים לסטודנטים הזקוקים למלגה, לאישורי ביטוח לאומי ולמעונות סטודנטים בקמפוס. משרד עורכי דין אסף פלג מעניק שירות מהיר ויעיל בתצהירים בפריסה ארצית

קרא עוד »

תביעה קטנה אונליין

מדריך קצר בגובה העיניים להגשת תביעה קטנה אונליין: ההבדל בין הגשה טכנית לבין בניית תיק, הטעויות הנפוצות שמחלישות תביעה, ומה כדאי להכין מראש כדי שהשופט יבין מהר מה קרה ומה אתם מבקשים.

קרא עוד »

ניסוח צוואה בישראל – טעויות נפוצות וטיפים מועילים

צוואה שנוסחה לא נכון עלולה להיפסל או ליצור סכסוכי ירושה. במאמר זה עו"ד אסף פלג סוקר חמש טעויות נפוצות בניסוח צוואות בישראל, כמו ניסוח עמום, פגמים צורניים ואי הפקדה, לצד חמישה טיפים מעשיים: מפירוט נכסים ויורשים, דרך סעיפי גמישות ועדכון שוטף, ועד ליווי משפטי במצבים מורכבים.

קרא עוד »

עו"ד תצהיר ואימות חתימה בהוצאה לפועל

תצהיר בהוצאה לפועל הוא מסמך עובדתי שמכריע לעיתים קרובות אם בקשה תתקבל או תידחה. כאן תבינו מתי חייבים תצהיר, איך נראה תצהיר נכון, מה כולל אימות חתימה בפני עורך דין, אילו טעויות נפוצות מפילות בקשות, ומה כדאי להביא כדי לחסוך זמן ולעבור את ההליך בצורה חלקה.

קרא עוד »

Navigating Israeli Small Claims Court from Abroad

Filing a small claim in Israel while living abroad is possible, but it’s rarely “plug and play.” This guide explains the practical hurdles non-resident plaintiffs face—online filing barriers, Hebrew paperwork, local service requirements, and hearing logistics—and shows workable strategies for filing, serving, appearing remotely (Zoom), and enforcing a judgment if the defendant doesn’t pay.

קרא עוד »

עורך דין לקניה ומכירה של דירה יד שנייה

עסקת דירה יד שנייה דורשת בדיקות מקדמיות של הזכויות והחובות על הנכס, ניסוח חוזה מכר מדויק, וניהול נכון של רישום והבטוחות עד להעברת הבעלות. במקביל צריך להבין את חובת הגילוי ומה קורה כשמתגלה פגם שלא נחשף. חלק משמעותי מהתמונה הוא מיסוי מקרקעין: מס שבח, פטור דירה יחידה, תקרות, חלון החלפה ופריסה. המאמר עושה סדר בתהליך מקצה לקצה, עם דגש על הטעויות שעולות הכי יקר.

קרא עוד »

רישוי מקצוע רוקחות בישראל לבוגרי חו"ל והכרה בלימודים

מדריך אסטרטגי זה מנתח את מסלול המכשולים הבירוקרטי והמשפטי של בוגרי לימודי רוקחות בחו"ל (ירדן, אירופה, ארה"ב וארמניה) המבקשים רישיון ישראלי. המאמר סוקר את פקודת הרוקחים, השפעות רפורמת יציב ב-2026, תהליך ההכרה בסילבוס, והדרכים המשפטיות לקבלת פטור מסטאז' או ערעור על ציוני הבחינה הממשלתית.

קרא עוד »

פיצויי הלנת שכר

המאמר מסביר מה נחשב “הלנת שכר” כשמשכורת מתאחרת, מתי איחור חוצה את הסף שמפעיל זכאות לפיצויי הלנת שכר, ואילו שני מסלולי חישוב קובע החוק כדי לבחור את הפיצוי הגבוה יותר. בנוסף הוא מדגיש את הנקודה הכי קריטית בפרקטיקה: חלון הזמן הקצר להגשת תביעה לפיצויי הלנה אחרי שהתשלום כבר בוצע, ואת המצבים שבהם בית הדין עשוי להפחית או לבטל את הפיצוי (כמו טעות כנה או מחלוקת אמיתית). בסוף הוא עושה סדר בין הלנת שכר לבין נושאים קרובים שמבלבלים עובדים, ונותן מענה לשאלות נפוצות בסגנון חיפוש קולי.

קרא עוד »

צור קשר עימנו

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
דילוג לתוכן